2013年3月7日木曜日

Welcome to Paradise


仕事と言うもの、どんな仕事でも、キツイ時やシンドイ時が有るのが当然
そんな現実逃避じゃないけど、会社の入り口に看板を飾った。
Welcome to Paradise
It's always Happy Hour
直訳すれば、天国へようこそ
ここはいつでも幸せな時間(敢えて訳す必要もないか?)
気分だけでも、リゾート気分を味わいたいじゃない?
売り込みに来るセールスに対しては、
実際は、Welcome to Hellだったりして。
Posted by Picasa

0 件のコメント: